Atlântico, 16 de julho de 1945

A viagem continua sem novidades. Houve cinema hoje para os oficiais, às 18.30. Filme muito bom. Como sempre filme-revista, pois nós compreendemos pouco, ou, dizendo logo a verdade, nada entendemos do inglês. Soube hoje que a chegada será dia 18 às 8 da manhã. Já se ouve no rádio as estações brasileiras: a Nacional, a Tupi e outras. Ontem ouvimos a irradiação do jogo Flamengo e América, que infelizmente terminou com a vitória deste último.

Atlântico, 15 de julho de 1945

A viagem continua na mesma. Só se vê céu e mar. Aproxima-se porém, a largos passos, o dia da chegada, que jamais será esquecido por nós. Quando não estou de serviço procuro dormir, porque assim o tempo passará mais depressa. Sempre à noite, após o jantar, há cinema para os oficiais. Vamos deitar geralmente às 10 horas.

Quando na cama deixo vagar o meu pensamento. Rememoro todo este ano passado na Itália, os poucos momentos de alegria e os muitos momentos de tristeza, de desespero. Penso comigo: Será que sou eu mesmo que estou aqui, que voltou ileso desta campanha, sem nem um arranhão? Alegro-me então e agradeço a Deus esta grandiosa proteção.

Lembro-me também, nestes momentos, com pesar e com saudades, dos companheiros mortos no cumprimento do dever: o Pinheiro, o Armando, o Bertisse, o Morais, o Tassini, o Rossin. As famílias destes bravos agora, no momento da nossa chegada, devem estar com o coração sangrando por não ver entre os alegres soldados que desfilarão a fisionomia dos seus entes queridos.

Hoje começamos a viajar ao longo da costa brasileira, porém um pouco afastado. Um dos oficiais da Marinha Brasileira disse-nos que só veremos terra no dia da chegada.

Agora a viagem está bem diferente da que fizemos quando fomos para a Itália. Agora não há mais escurecimento e podemos passear a vontade pelo convés apreciando o céu estrelado. A viagem agora se aproxima muito de uma viagem de recreio.

Atlântico, 14 de julho de 1945

Entrei em serviço hoje das 4 às 6 da manhã. Depois de dar o serviço, dormi um pouco até às 8 horas. Hoje, às 11.59, atravessamos o Equador. Desta vez não houve as comemorações que tivemos quando passamos pela primeira vez pela tradicional linha. Porém, agora a emoção foi muito maior, pois já estamos no hemisfério do nosso Brasil. Estamos assim cada vez mais próximos de nossa querida pátria. Houve um show para nós no refeitório. Esteve a festa muito animada: músicas americanas e brasileiras.

Atlântico, 13 de julho de 1945

Soldados embarcados para a volta

Acordei hoje às 6 horas, pois estava de serviço até as 8 horas. Assisti ao rancho do compartimento, depois fui por minha vez fazer a refeição. Esta manhã choveu um pouco. O navio está jogando muito, aumentando o número de enjoados. Depois do café fui me deitar um pouco. Às 11.30 subi ao convés para tomar um banho de sol. O sol hoje estava muito fraco. À noite vai haver um show para nós, os “pica fumo”. Vou entrar de serviço das 18 às 20 horas.

Atlântico, 12 de julho de 1945

Acordei hoje com o pescoço duro. Creio que devido à posição incômoda em que assisti ontem ao cinema. Passamos hoje pelo Cabo Verde. Como ele é bonito, todo verdinho. À noite houve cinema no convés. Houve também um show no salão de refeições, porém só de capitão para cima. Agora eles passaram novamente à frente. Fui dormir às 10 horas, pois estava muito cansado.

Atlântico, 11 de julho de 1945

Entrei de serviço hoje à 0 hora. Fiquei no compartimento até as 2 horas, depois fui dormir. Às 8 horas fui ao café. Depois estive no salão. Às 10 horas subi ao convés para tomar banho de sol com o Ismael. Lá estivemos até 11 horas, quando voltei para o salão a esperar o almoço. Ao meio-dia almoçamos um bife, purê de batata e salada. Depois da comida, um café com pão e finalmente um sorvete de creme ou chocolate. Logo que saímos do salão de refeições fui para o compartimento, onde fiquei até as 2 horas. Houve um exercício de postos de combate, porém somente para a tripulação.

Passamos hoje pelas Ilhas Canárias. Via-se perfeitamente as aldeias com suas casas brancas. A maior das ilhas é uma ilha montanhosa e relativamente grande. Soubemos hoje da explosão do cruzador Berios nas proximidades dos rochedos São Pedro e São Paulo. Dormi um pouco à tarde. Às 5.30 levantei-me, tomei um banho e me preparei para o jantar. Depois do jantar estive no salão algum tempo, indo depois assistir o cinema. Depois ouvi um pouco de rádio. À meia-noite fui dormir. Soubemos hoje de um “peixe” que o regimento vai para Caçapava. Todos os oficiais vão entrar de férias, com exceção do sub-comandante e do oficial mais moderno.