Campolemisi, outubro de 1944*

Todas as noites ficamos até tarde na beira do fogo conversando. Às 10 horas, mais ou menos, começamos a comer castanhas. Um dia é monaline, outro dia balote, outro borgatelli. Sempre variando. Não me lembro de ter jamais comido tantas castanhas. Quase todos os dias vou à casa da minha “franzita”, a Ana, uma pequena de 17 anos muito bonita. Deve ter 1,50 m de altura, olhos grandes e pretos, cabelos pretos e ondulados. Sua voz parece um gorgeio. De vez em quando vou com ela e a família colher castanhas. Porém passamos a maior parte do tempo conversando do que propriamente trabalhando.

Quase todas as noites nós dançamos ao som de uma fisarmonica**. Em Basso Matino há um tocador muito bom chamado Osvaldo. Sempre que nós queremos, ele vem tocar. Aqui há muitas meninas bonitas: a Iliana, a Luiza, a Irbatina, a Tereza, a Luizina e outras.   

*A partir daqui as anotações de datas muitas vezes são incompletas, mas, apesar da incerteza sobre os dias, a ordem cronológica está sendo mantida.

**Acordeão