Livorno, 28 de agosto de 1944     

Instrução de campo no âmbito do batalhão.

PRÓXIMA ATUALIZAÇÃO AMANHÃ, DIA 29 DE AGOSTO

Livorno, 27 de agosto de 1944

Domingo. Queriam que nós fôssemos à instrução. Finalmente, deixaram-nos passear a vontade. Já saí à tarde de caminhão com o tenente Nilo. Fomos até próximo a Livorno. Tomamos banho em Castiglion Celo numa boa praia. Na rua havia muitas moças bonitas, o que me lembrou a nossa Copacabana.

Aqui não é como em Nápoles, que se encontra a todo momento uma senhorina. Aqui as senhorinas são senhorinas na realidade, nada de fique-fique.

Livorno, 25 de agosto de 1944

O comandante Mark Clark passa em revista as tropas brasileiras

O general Clark passou em revista todas as tropas brasileiras no mesmo local da outra revista. A banda americana tocou os hinos nacionais americano e brasileiro. Nós cantamos o Hino Nacional e a canção Deus Salve a América. Depois, desfilamos em continência ao comandante do 5º Exército. No discurso que o general fez, disse que nunca tinha visto tropa tão disciplinada. Que ainda haveria vitória para nós. Continuamos a ter todos esses dias instrução até as 24 horas.

Livorno, 24 de agosto de 1944

Pela manhã tivemos tiro no estande improvisado. À tarde houve limpeza do armamento. Tenho me esquecido de falar alguma coisa sobre os aspirantes da reserva que vieram conosco. Poucos dias antes do nosso embarque e quando eu estava de oficial do dia, se apresentaram no nosso regimento os dois aspirantes que haviam sido transferidos do depósito da FEB. Os aspirantes em questão fizeram um curso de poucos meses no NPOR* de Niterói. Nunca, durante o curso, foram ao campo. Resumindo: oficial da reserva de 2ª classe, além de da reserva do NPOR, além de NPOR de Niterói. Sem instrução de campo. Isto quanto ao preparo profissional. Quanto ao espírito militar falarei adiante. Os ditos cujos reservistas pediram ao general Zenóbio para fazerem parte da FEB. Pois bem, um mês depois de terem saído do grande show foram para o depósito, onde comandavam... companhia. Calcula só se isto é possível.

Pois bem, foram transferidos para o 6º e classificados um deles da 7ª Companhia e outro na COI. Já aqui na Itália o da COI foi transferido para a 4ª Companhia. São dois camaradas nojentos. Um deles é um mentiroso de marca, o outro de uma estupidez extrema. Este tal fugia com o pelotão para o mato para não dar instruções, pois para isso não tinha competência. Todos os outros oficiais (oficial é da ativa) estavam cansados de aturá-los. Atualmente um está no depósito e o outro continua no 7º dando dor de cabeça ao capitão. Um deles disse que veio com espírito aventureiro. Ambos disseram ao general Zé que viriam mesmo que fosse de graça. Acredite se quiser!

Enfim, eles da reserva vieram para o 6º e foram logo classificados nas companhias, enquanto que nós da ativa tivemos que fazer um estágio de dois meses. Infelizmente, por cima há muito estrume. Continua a ser considerado tal o capitão Treponema, um nojento, asqueroso. Porém tenho certeza de que na hora H... Aqui, quando quer dizer que a coisa está feia, diz-se que “a cobra vai fumar”.

Ontem houve outro show. Nós andamos cerca de um quilômetro para cantar “Deus salve a América”. Houve uma sessão de coices e berros. “Coronel Legadas rompa a marcha, um, dois, um, dois”. Depois explico do que se trata.

*Núcleo de Preparação de Oficiais da Reserva.

Livorno, 23 de agosto de 1944 

Passamos a parte da manhã dando a montagem e desmontagem das armas da companhia. A parte da tarde foi para limpeza do material e posições do atirador.

Livorno, 22 de agosto de 1944 

Passamos o dia inteiro no campo tendo instrução. Dentro de três semanas estaremos na frente de combate e é preciso que não façamos feio junto aos americanos. À tarde fui passear de Jeep. Fui até a cidade de Acina, que fica próximo a Vade. Logo adiante vem Piambino, outra cidade pequena.

É bom lembrar que estamos acampados no meio de um parreiral. Nós comemos uvas do dia à noite. Quando eu chegar no Rio ninguém acreditará que eu comia uva o dia todo. As uvas brancas, pretas e roxas. Há em quantidade. Moscatel também se encontra muito. Os pêssegos são outra fruta que há em grande quantidade.